阿列克謝耶維奇和她的“二手時(shí)間”

2016年08月23日16:39 來(lái)源：上海國(guó)際文學(xué)周 作者：上海國(guó)際文學(xué)周 點(diǎn)擊: 次

8月19日上午十點(diǎn)，思南文學(xué)之家邀請(qǐng)諾獎(jiǎng)得主、白俄羅斯記者S.A.阿列克謝耶維奇以及評(píng)論家陳曉明，同臺(tái)下的讀者們一起分享她的新書《二手時(shí)間》及其創(chuàng)作背后的故事。

（本圖攝影：陳剛毅）

阿列克謝耶維奇來(lái)到思南文學(xué)之家貴賓廳，接受由上海出版局局長(zhǎng)俆炯、市作協(xié)副主席孫甘露向她頒發(fā)的《上海書展榮譽(yù)嘉賓》證書，徐炯說(shuō)：“這是上海書展13年來(lái)的第一次頒發(fā)，阿列克謝耶維奇也是獲此證書第一人。”

S.A.阿列克謝耶維奇這樣說(shuō)：“這五本紅色烏托邦系列的書都可以說(shuō)是對(duì)于紅色時(shí)代的一個(gè)實(shí)驗(yàn)、一個(gè)驗(yàn)證。我在寫的其實(shí)不是一個(gè)宏大的社會(huì)主義，我寫的就是一個(gè)家的社會(huì)主義，是家庭里的社會(huì)主義，就是從家庭、小人物角度來(lái)描繪變化。”

“我寫這個(gè)書持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，我的想法就是去找每一個(gè)人。對(duì)于每一本書我找的人都采取的是不同的方法。在尋找過程當(dāng)中，我也是在尋找那些能夠讓人們感覺震驚的人。當(dāng)然人都是一樣的，都是一個(gè)生物上的人，都是有水流般的人在人流之中。我在尋找人的時(shí)候主要是尋找那些他們思考自己過去，思考自己發(fā)生的事情，也在想未來(lái)的一些問題的人。”

陳曉明這樣評(píng)價(jià)她的作品：“幾乎每一頁(yè)都挺觸動(dòng)我，每一頁(yè)都是刺痛你，深重的創(chuàng)傷型的記憶。他寫阿赫羅梅耶夫元帥之死，她在講述他的死，為什么死。這個(gè)事情把前蘇聯(lián)的變故，通過一個(gè)人的死，首先通過他的女兒講述，他在這個(gè)變故當(dāng)中承擔(dān)了什么樣的角色，扮演了什么角色。小說(shuō)不斷地強(qiáng)化、敘述，反復(fù)聚焦于他是怎么死的，他自殺的心理，自殺所帶出的這些問題，我覺得這個(gè)小說(shuō)在這個(gè)事件上挖掘得非常深。”

“這次S.A.阿列克謝耶維奇《二手時(shí)間》等一系列作品，獲諾貝爾獎(jiǎng)之后對(duì)中國(guó)有很強(qiáng)的震撼，對(duì)中國(guó)的非虛構(gòu)文學(xué)會(huì)有一個(gè)非常強(qiáng)大的觸及作用。”

進(jìn)行過網(wǎng)上預(yù)約的讀者們?cè)趫?chǎng)外耐心等待入場(chǎng)。

現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席，讀者們?cè)谂_(tái)下認(rèn)真記錄筆記。二樓轉(zhuǎn)播廳內(nèi)也坐滿了觀眾。

現(xiàn)場(chǎng)媒體及讀者踴躍提問，對(duì)阿列克謝耶維奇自身的經(jīng)歷和其作品中所講述的內(nèi)容進(jìn)行交流。她用自己所經(jīng)歷過的故事和書中所描寫的場(chǎng)景詳細(xì)做了回答。