2020年06月28日10:42 來源：上海觀察 作者：施晨露 點擊: 次
文化產品如何抓住“后浪”的心？在上海，一項新的文學改編機制6月24日落地。在具有百年歷史的上海市第三女子初級中學，上海文學創作中心與校方簽訂戰略合作協議，“走進校園”文學作品音、視頻改編征集評選活動同時啟動。“未來，經由青年學子二度改編的短視頻、短音頻和戲劇片段，將為影視、戲劇制作公司挑選文學版權，提供更具象化的素材，希望促成更多文學版權的成交。”上海文學創作中心主任、作家滕肖瀾說。
這項合作基于上海作協旗下上海文學創作中心自2016年起發起的重點項目“上海影視創投峰會”，峰會旨在推動文學作品影視戲劇孵化項目開發，挖掘可供二度改編的文學作品，通過文學作品版權推薦、文學作品朗讀會、作家作品對談等多種類型的活動，促進文學作品的影視戲劇轉化。峰會發起以來，已有6部作品通過這一平臺成功簽約，以姚鄂梅小說《西門坡》為藍本而改編的新媒體藝術大展《她說》已經展出，由魯迅文學獎獲獎小說《封鎖》改編的話劇即將與觀眾見面。
“疫情讓我們重新展開思考，未來影視創投峰會的線下活動將逐步轉型，陸續登陸線上平臺。”滕肖瀾說，無論是文學還是影視戲劇作品都需要擴大受眾的連接度，希望通過“走進校園”活動鼓勵更多普通讀者和青少年加入進來，挑選自己喜歡的作品，發揮創意、二度創作，文學創作中心將精選改編作品，提供播出渠道和展示平臺，“一方面，這樣的活動能幫助我們了解大眾對文學作品的審美偏好，尤其是年輕學子對哪些內容更感興趣，幫助作品版權推薦更加精準、有的放矢；另一方面，借由優秀文學作品培養孩子們的閱讀興趣，提升文學鑒賞和藝術感知力，希望引導他們發揮‘互聯網原住民’的優勢，善用新媒體、新技術，全面提升綜合素質。”
據悉，簽訂戰略合作協議后，未來3年，文創中心將定期提供適宜中學生進行短視頻、短音頻改編的優秀文學作品或片段，并配合學校“綜合素養培育課程”需求，輸送優質專家、講座培訓課程。“市三女初歷史悠久，從這里走出過很多文學、文藝人才，學校也一直注重發揮女校教育傳統，開設具有文學、文藝特色的相關課程。”市三女初校長陸武說，將優秀文學作品、學生二度創作與現代技術手段將結合，這項“三合一”的活動可謂扣準現代教育真諦，相信將受到學生們的歡迎。
此次“走進校園”文學作品音、視頻改編征集評選活動首輪將以《石庫門里的紅色秘密》為藍本，挑選適宜中學生參觀、學習的紅色革命地標，引導學生實地探訪、打卡學習，對作品中的故事文本進行改編，拍攝短視頻、錄制廣播劇。在市三女初之后，還有更多學校將參與其中。“《石庫門里的紅色秘密》包含78篇紅色故事，希望通過這次具有創新性的活動，引領年輕學子通過文學閱讀，深入上海這座城市的歷史肌理、感受紅色文化脈絡，點亮信仰之燈、傳承紅色基因。”上海作協專職副主席馬文運說。