關(guān)閉按鈕
關(guān)閉按鈕

您當(dāng)前的位置:主頁 > 文學(xué)信息

逛弄堂、擠地鐵、吃小籠,7位外國(guó)作家受邀參加2023上海寫作計(jì)劃

2023年09月06日09:38 來源:青年報(bào) 作者:酈亮、葉子聞 點(diǎn)擊:

時(shí)隔三年后,以“遠(yuǎn)方的城市”為主題的2023上海寫作計(jì)劃今天在朵云書院·戲劇店重啟。活動(dòng)邀請(qǐng)了7位來自不同國(guó)家的作家分享自己在上海居住兩個(gè)月逛弄堂、擠地鐵、吃生煎、品小籠,真正融入上海生活所獲得的所思所想。

來自埃及的小說家、記者阿比爾·阿邁達(dá)維用她的第四語言英語表達(dá)了她對(duì)來到上海的感想。她認(rèn)為上海作家協(xié)會(huì)將世界各地的作家集結(jié)而來,不像一些國(guó)家培養(yǎng)作家為了給其限制,為其宣傳其意識(shí)形態(tài),而是讓作家集思廣益,建設(shè)友好和諧的意識(shí),從而有益全球和平發(fā)展。“遠(yuǎn)方的城市”主題也體現(xiàn)了攜手建造和平、博愛、友愛的群體這一理念。

來自德國(guó)的德語專家、考古學(xué)家和歷史學(xué)家伯恩哈德·亨內(nèi)從事寫作30余年出版了50本多本歷史和奇幻小說,作品翻譯為10種語言。他從小就熱愛旅游,在19歲他就前往尼加拉瓜,那時(shí)正值桑地諾革命,在他心里埋下了一顆喜歡探索異國(guó)文化、人民的種子,此次能在上海居住兩月深入感受上海文化他也深感榮幸。

來自新加坡的作家趙燕芬此前一直從事英文寫作,近幾年開始用中文寫詩。對(duì)于新加坡華僑趙燕芬來說,英語是頭腦的語言,而中文是深埋于心的語言。她也出版了雙語《幾首爛情詩》,在上海的兩個(gè)月,她說,會(huì)繼續(xù)努力嘗試寫些“爛情詩”。

來自澳大利亞的小說家克里斯特爾·索尼爾正在嘗試用法語、西班牙語等外語寫作,她這兩個(gè)月在上海用法語寫作。她對(duì)比上海和她曾經(jīng)去過的馬塞爾等全世界各地,希望在這幾個(gè)月的時(shí)間里找到這些城市的相似之處,獲得更多寫作感悟。

來自新西蘭的作家梅琳達(dá)·希馬尼科主要?jiǎng)?chuàng)作兒童文學(xué)浴成年詩歌,已經(jīng)從事了20余年寫作。她的作品《藍(lán)色的象》今年也在上海發(fā)表。她希望孩子們通過她的創(chuàng)作可以成為作家、重視終身學(xué)習(xí),同時(shí)感受到魔幻美好的世界的一面,她也會(huì)將在上海兩個(gè)月的體會(huì)融入書中帶給新西蘭讀者。

來自阿根廷的導(dǎo)演、編劇、作家圣地亞哥·洛扎擅長(zhǎng)紀(jì)實(shí)文學(xué)。他的劇作人物通常一開始被埋沒,但通過自己的努力最終過上了理想的生活的生活,所以在他的文字中可以窺見一種抑郁不振的情緒。他也通過在上海的兩個(gè)月居住生活尋找自己的寫作靈感。

來自塞浦路斯的作家索夫尼斯·索夫尼歐在上海兩個(gè)月的停留時(shí)間內(nèi)為小說素材調(diào)查、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。他也會(huì)對(duì)比自己國(guó)家和上海 很多共同點(diǎn)。同時(shí)他也期待和上海作家有更多的交流、座談會(huì)等活動(dòng)。

上海寫作計(jì)劃是由上海市作家協(xié)會(huì)主席王安憶發(fā)起的中國(guó)第一個(gè)外國(guó)作家寫作計(jì)劃,今年已經(jīng)是舉辦的第16年了。以往的駐市作家有的出版關(guān)于上海的圖書,有的翻譯上海作家的作品,甚至搬家到上海 。2023上海寫作計(jì)劃力求成為世界了解上海、了解中國(guó)的良好開端,也讓越來越多上海文化、中國(guó)文化出現(xiàn)在外國(guó)作家的筆下。上海市作家協(xié)會(huì)黨組書記、專職副主席王偉還贈(zèng)送了七位作家在上海翻譯出版的圖書,寓意著文化的交流與融合。

上海作家協(xié)會(huì)版權(quán)所有 滬ICP備14002215號(hào)-3 滬公網(wǎng)安備 31010602003678號(hào)
電子郵件:shanghaizuojia@126.com 聯(lián)系電話:086-021-54039771
3249
主站蜘蛛池模板: 国产精品JIZZ在线观看老狼| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 岛国在线免费观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 极品丝袜系列列表| 亚洲激情小视频| 精品一区二区三区在线视频观看| 国产国产人免费人成免费视频| 老司机69精品成免费视频| 在线看的你懂的| а√天堂资源中文在线官网| 无码国产成人午夜电影在线观看| 五月天婷婷精品视频| 欧美日韩你懂的| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 精品中文字幕在线| 啊轻点灬大ji巴太粗太男| 野外亲子乱子伦视频丶久草资源| 国产欧美日韩在线观看精品| 77777亚洲午夜久久多喷| 天堂网在线观看| おきた冲田あんずなし杏梨| 新婚侵犯乐派影院| 久久国产精品99国产精| 最近2019免费中文字幕视频三| 亚洲成av人片在线观看无码| 燃情仕途小说全文阅读免费无弹窗下载| 午夜无码国产理论在线| 色五月五月丁香亚洲综合网| 国产在线精品国自产拍影院同性| 亚洲色图综合在线| 国产精品揄拍100视频| 9420免费高清在线视频| 天堂网在线www| swag台湾在线| 孩交精品xxxx视频视频| 三级在线看中文字幕完整版| 我把护士日出水了| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 日本边吃奶边摸边做在线视频| 久久青青成人亚洲精品|