2014年07月22日09:55 來源:新文藝微信 作者:鄭理 點擊: 次
文/鄭理(上海文藝出版社文學(xué)編輯室主任)
《繁花》緣起
初識金宇澄是在2006年10月,當(dāng)時我編輯了上海女作家唐穎的兩個小說集《紅顏--我的上海》和《瞬間之旅--我的東南亞》,文藝社為唐穎的書在鳳陽路的老洋房舉行了這兩本書的派對,金宇澄受唐穎邀請而來,這是我第一次見到金宇澄;2007年6月唐穎的另一部長篇小說《初夜》也由我編輯出版,在爾東強的田子坊泰康路藝術(shù)中心也舉行了這個作品的派隊。金宇澄又受邀而來,這兩次活動給他留下比較深刻的印象。
2012年7月的一天,作家蔣一談來滬商量他和我社合作的事宜,晚上我們約在打浦橋的“上海壹號”吃飯,席間蔣一談突然說起金宇澄和他的《繁花》,蔣一談?wù)f他看了初稿非常佩服,并提議把金宇澄請來共進(jìn)晚餐,我慨然應(yīng)允。于是在2007年后我和金宇澄第3次見面,而這次見面為后面的合作打下了伏筆。現(xiàn)在回想起來,老金這次會面是有備而來的,筵席之間相談甚歡,散席時老金拿出部分《繁花》的打印稿給我們;這是我和《繁花》的第一次接觸,不過老實說,因為老金只提供了一小部分打印稿,所以我并沒有引起足夠的重視。又過了一陣,有天晚上,陳征社長打來電話說《收獲》的鐘紅明向他推薦金宇澄的《繁花》,囑我和鐘紅明聯(lián)系一下,因為前面已經(jīng)和金有了接洽,所以我并不意外,但是我還是立刻和鐘紅明打了電話,后來事實證明這個電話打得恰到好處。
鐘紅明是我復(fù)旦的師姐,又是《收獲》的副主編,閱稿無數(shù),具有非常豐富的編輯經(jīng)驗和對文學(xué)作品鑒賞的獨到眼光。她在電話向我詳述《繁花》的種種好處,說到激動處她非常的興奮,這引起我的警覺,我感覺到我可能會錯過一個佳作。
我?guī)缀趿⒖叹徒o老金打了電話,盯著老金馬上把全稿發(fā)我一看。
我把《繁花》全部打印出來,只花了兩天時間我就讀完了。我的第一印象,這是一部特點鮮明,和當(dāng)下的小說完全不一樣的關(guān)于城市文學(xué)的長篇,而且可讀性極強,當(dāng)時我不敢確定這個作品肯定會暢銷,但它肯定會受小眾讀者歡迎。
現(xiàn)在回想一下,我覺得自己是在正確的時候作出了正確的選擇和判斷。我感覺平時我們做的許多工作,看起來平淡無奇,其實很多作者是看在眼里,記在心里。我給唐穎編的兩本書,以及為她做的兩個新書派對的宣傳,是老金對我社工作的第一印象,而且給老金的印象不錯。老金那天攜稿前來赴約,其實已經(jīng)說明當(dāng)時他心有所屬了。
此外,在整個稿件決斷的過程中善于聽取各方意見,并立即付諸行動。蔣一談、鐘紅明,這兩個都是圈內(nèi)好手,一般情況下絕不會看走眼的。在聽取兩位專家的意見后,還不作數(shù),編輯還需要親自審稿,別人說得花好桃好,眼見為實才是最重要的。金宇澄在《繁花》之前停筆多年,一直當(dāng)編輯,按照一般規(guī)律他重新再寫能夠?qū)懗鰜恚瑤缀醪豢赡埽砸婚_始我是比較懷疑的,直至看了稿子我才放心。《繁花》給我的啟示是,永遠(yuǎn)不要看輕或者低估任何作者。
《繁花》的編輯、制作、營銷
《繁花》的主要工作在設(shè)計制作上。《繁花》之為“繁花”,姹紫嫣紅,已經(jīng)很熱鬧了,所以在封面裝幀設(shè)計上我們就要反向而行,力求簡潔、樸素、大氣,但又要不失莊重典雅,為此我們選擇了一種淡藍(lán)底色、有觸摸感的藝術(shù)紙來作封面用紙,書名的字體選擇了類似古體字構(gòu)架的樣式,并采取燙黑的工藝予以烘托,以形成一種繁與簡、靜與鬧的對比效果。
鑒于《繁花》的字?jǐn)?shù)有35萬字,我們在開本上選擇用16開的大開本,排版上也追求一種疏朗有致的效果。另外,因為《繁花》的字?jǐn)?shù)比較多,而且老金在敘述上基本是采用某某說某某說的一路逗號的形式,我覺得在章節(jié)之間適當(dāng)插入一些插圖,可以供讀者在閱讀中稍作停頓,有透氣感,于是我就想到了老金在《收獲》發(fā)表作品時收入的四幅插圖。這些插圖是鐘紅明建議老金畫的,只畫了幾幅,我當(dāng)即讓老金發(fā)我一看,這些插圖畫得非常好,盡管老金畫畫純屬業(yè)余愛好,但我注意到他的線條、細(xì)節(jié)畫得都很精確到位,具有老金個人化記憶的時代烙印,如果拿來放到書中,絕對是文字與插畫相映成趣相得益彰。于是我提議老金在現(xiàn)有幾幅的基礎(chǔ)上再多畫一些,最好能畫個二十幅,正可以分散到各個章節(jié)。方此時,老金的畫畫興致甚高,沒過多少時間就全部畫完,也就是現(xiàn)在成書中的樣子。這些插圖中既有城市的地理,也有城市的記憶,承載了豐富的時代變遷的信息,完全是用感性具象的方式和小說的文字互補,成為書的重要組成部分。
《繁花》首先刊發(fā)在2012年9月份出版的《收獲》增刊春夏卷,我從老金這里拿到稿子也幾乎在同時,按照以前的做法,《收獲》發(fā)表了我社一般就緊跟著出書。但我覺得急匆匆趕著出版并不好,首先編校質(zhì)量無法保證,其次《收獲》發(fā)表對單行本出版有個很好的廣告效應(yīng),應(yīng)該讓這個效應(yīng)有個充分發(fā)酵期,而且老金多次向我表達(dá)還要精益求精修改的愿望,這樣排版讀樣修改,基本到2012年12月整個的付印前準(zhǔn)備工作已經(jīng)完成,我的想法是2013年1月《繁花》參加北京訂貨會。但是到了12月底我覺得1月份趕出來正好碰上春節(jié)、春運,如果這時新書上市勢必會受到這些影響,反而會打亂圖書發(fā)行的節(jié)奏, 最后我說服老金,《繁花》篤篤定定地印,2013年3月春運結(jié)束后上市。
《繁花》上市前我對它的銷量有一個預(yù)判,即首印一萬冊肯定能賣完,如果宣傳上配合得當(dāng),最終賣出個兩三萬冊也有可能。但一上來媒體就對《繁花》表現(xiàn)出空前的熱情,其中〈南方周末〉分別在2013年3月28日和4月25日連續(xù)大幅報道介紹,對金宇澄進(jìn)行專訪,并組織有關(guān)的評論。這在〈南方周末〉的采寫歷史上是絕無僅有的。〈新京報〉4月13日以《弄堂里開出的文學(xué)“繁花”》的專題詳細(xì)介紹了《繁花》創(chuàng)作、出版情況。其他的如《新聞晨報》、《文匯報》、《解放日報》、《上海壹周》等主流媒體也分別從各自不同的角度對本書予以重點推介。到2013年6月《繁花》已經(jīng)第五次印刷,印數(shù)已經(jīng)達(dá)到五萬冊,這時我意識到可能低估了《繁花》的能量,需要重新調(diào)整對它的印數(shù)的判斷。根據(jù)經(jīng)驗只要這個書上了五萬,就必然會到八萬,過了八萬必能到十五萬,十五萬以后直沖二十萬,因為這中間有不斷增加的讀者在幫你作口耳相傳,這種一傳十、十傳百的效應(yīng)是不斷擴(kuò)散放大的,絕不可小視。
結(jié)語
總結(jié)《繁花》的整個運作,我們很好地做到以下幾點:
1,對選題的判斷準(zhǔn)確,編輯裝幀設(shè)計制作恰當(dāng),上市時機(jī)的選擇合適,對市場的預(yù)估也比較精準(zhǔn),而且能夠進(jìn)行適時調(diào)整。
2,當(dāng)機(jī)遇出現(xiàn)時能夠抓住機(jī)會,趁勢而上。好風(fēng)憑借力,送我上青天,借助讀者的好評、社會的關(guān)注,媒體的聚焦,把事情盡量做好做透。
3,踏踏實實走好每一步,一步一個腳印,走一步看一步,審慎分析,理性判斷,從容應(yīng)對,對節(jié)奏的把握張弛有度,該緩時緩,該加速時則銜枚急進(jìn),絕不錯失戰(zhàn)機(jī)。
《繁花》自2013年3月出版至今,大約一年多時間,我社已經(jīng)第11次印刷;而到了2014年7月,我們又迎來了《繁花》精裝本的上市,目前,平裝本、精裝本累計印數(shù)已經(jīng)達(dá)到21萬冊,作為一部文學(xué)作品能夠取得如此業(yè)績,這是我社近年來少見的現(xiàn)象;而且《繁花》出版后,社會反響極好,榮獲了很多業(yè)內(nèi)的大獎,特別值得一提的是,在2014年4月《繁花》還榮獲由中宣部新聞出版局、中央電視臺、中國圖書評論學(xué)會聯(lián)合推出的首屆中國好書獎。
鄭理簡歷
1968年10月生,1991年7月復(fù)旦大學(xué)中文系畢業(yè),進(jìn)入上海文藝出版社,歷任文學(xué)室助理編輯、編輯、編輯室副主任、主任,曾責(zé)編圖書《山高水長--回憶父親聶榮臻》、《國家命運:中國“兩彈一星”的秘密歷程》,分別獲第十屆、第十二屆“五個一”工程獎;長篇小說《農(nóng)歷》獲第8屆茅盾文學(xué)獎第7名,長篇小說《繁花》獲得2014首屆中國好書獎。