昨天是世界讀書日，100多場讀書活動在全市各區(qū)縣展開，其中最熱鬧和精心策劃的活動便是在思南公館舉行的思南書集和思南讀書會。這兩個(gè)原本在每周六舉行的活動昨天增設(shè)世界讀書日特別場，全天買書送玫瑰，作家路內(nèi)、周嘉寧以及多位出版社老板客串做起了營業(yè)員。昨天上午，童自榮、梁波羅、曹雷等表演藝術(shù)家也為讀者朗讀了莎士比亞作品，而下午，作家王安憶和學(xué)者趙昌平則對談《天香》和顧繡。
思南書集和思南讀書會的世界讀書日特別活動都是在前幾周才陸續(xù)確定下來的。其中，王安憶與趙昌平的對談很早就已定下，策劃團(tuán)隊(duì)最后決定搬到4月23日，作為讀書日特別活動的一部分。兩周前，策劃團(tuán)隊(duì)決定增加一場莎士比亞作品朗讀活動，以紀(jì)念莎士比亞450周年誕辰。于是團(tuán)隊(duì)立即聯(lián)系滬上知名配音演員，表演藝術(shù)家們很快就答應(yīng)了下來。而在上周，策劃團(tuán)隊(duì)里的歐洲面孔"小白"提議賣書的時(shí)候送玫瑰，據(jù)說這是他們西班牙的傳統(tǒng)，這個(gè)方案也以最快的速度確定了下來。
"莎士比亞屬于全世界"
昨天上午9點(diǎn)多，早報(bào)記者趕到思南公館時(shí)，已有讀者陸續(xù)排隊(duì)等候10點(diǎn)鐘開始的"我的歡樂在東方:莎士比亞全集朗讀分享會"，童自榮、梁波羅、曹雷、張歡等表演藝術(shù)家也在9點(diǎn)后一起到達(dá)現(xiàn)場，童自榮還幫著大家調(diào)試音箱設(shè)備。10點(diǎn)鐘讀者入場，幾分鐘后場內(nèi)就只有站位了，但大家都很安靜。
上海戲劇學(xué)院教授榮廣潤第一個(gè)出場，一上來就對"我們?yōu)槭裁醋x莎士比亞"這個(gè)問題作了簡單回答："他肯定了人對于幸福、愛情、自由和友誼的純真追求，同時(shí)也思考人的惡、人的欲念如何吞噬人的善良和人性。我想這些主題是我們?nèi)祟愱P(guān)心的永恒話題。所以，這是永恒的莎士比亞，莎士比亞屬于全世界。"榮廣潤第一個(gè)朗讀，所以他選的片段就是一段開場白——《亨利五世》的開場白。復(fù)旦大學(xué)外語學(xué)院教授張沖則接著榮廣潤的話題，比較了莎翁不同的翻譯版本，他朗讀的《威尼斯商人》片段是他自己翻譯的詩體。
兩位學(xué)者"業(yè)余"朗讀后，專業(yè)演員們出場了。廣播主持人葉沙選擇了《克魯麗絲失貞記》選段，并在朗誦前把故事梗概向讀者介紹了一番；配音演員曾丹和張歡則連續(xù)朗誦了《十四行詩集》；著名配音演員、不老"佐羅"童自榮一上臺就獲得了讀者的喝彩，他選擇的是 《羅密歐與朱麗葉》選段："靜一下！有亮光從那邊窗口透出呢！那邊是東方，朱麗葉，是一輪朝陽……"金鋒和曾丹則合作完成了《羅密歐與朱麗葉》最著名的窗臺表白那一段,"朱麗葉：是誰指點(diǎn)你，摸到路，找到了這兒來？""羅密歐：是愛，慫恿我去探問，還給我出主意；我呢，把我的眼睛，借給了愛神。 哪怕你，遠(yuǎn)在天涯海角的那一頭，我又不知道航線，我也要下海去，冒大風(fēng)大浪，找到你這無價(jià)之寶。" 兩人的深情對白，使讀者置身于戲劇舞臺。
主持人夏磊隨后客串了一把 《李爾王》和《威尼斯商人》，其實(shí)，更多時(shí)候他是在表演而不是在朗讀。曹雷在朗讀《威尼斯商人》波希霞時(shí)，她的聲音成了假小子，表演藝術(shù)家梁波羅的"哈姆雷特"把王子復(fù)仇的猶豫和最后的抉擇演繹得惟妙惟肖。最后是童自榮以《暴風(fēng)雨》收場白"普洛士帕羅致辭"結(jié)束了2個(gè)小時(shí)的朗讀。
談的不僅是《天香》
到了下午，作家路內(nèi)、周嘉寧，上海文藝出版社社長陳徵、九久讀書人副總編彭倫等紛紛客串做起了營業(yè)員，陳徵自豪地對早報(bào)記者說，"今天我沒算錯(cuò)賬。"作家王安憶與古籍文獻(xiàn)專家趙昌平的對談"小說的考證學(xué)——《天香》與顧繡"也在此時(shí)揭開了帷幕。作家王安憶不僅談了寫《天香》的原因，還談到了她為何要寫顧繡。多年前王安憶接觸到了關(guān)于顧繡的介紹，"第一個(gè)吸引我的是在上海的一個(gè)士族家庭，一個(gè)有錢人家；第二個(gè)吸引我的就是這個(gè)工藝成為他們養(yǎng)家糊口的事情，這家人最后很破落，是顧繡養(yǎng)活了他們?nèi)摇Ｓ幸粋€(gè)女眷出嫁到外姓人家，就把顧繡帶出去繼續(xù)養(yǎng)活他的家人，并且把顧繡的繡品傳播出去。這個(gè)故事非常吸引我。"很多年后，王安憶開始寫這個(gè)故事，然后就開始研究歷史，"其實(shí)我看的書很少，我是寫到哪，查到哪。"
在研究歷史的同時(shí)，王安憶也在做一張關(guān)于上海城的地圖，"我想給上海畫一張地圖，我找了一些嘉慶年間上海城的地圖，趙昌平說的當(dāng)時(shí)很小的縣城，可能像我們今天的朱家角、周莊。"接著，王安憶繼續(xù)研究那個(gè)年代的服裝，雖然她看過沈從文寫的《中國古代服裝研究》，但關(guān)于明代的服裝內(nèi)容只有幾頁，所以更多時(shí)候，作家只能想想和虛構(gòu)。
雖然這場講座的主題是小說《天香》，但通過王安憶回憶小說的創(chuàng)作過程，介紹她和趙昌平兩人如何就小說中的城市樣子、人的服飾和語言、小說中人物的生活和營生進(jìn)行交談，關(guān)于明代晚期的上海城市和市民生活的模樣就這樣通過文學(xué)的方式勾勒了出來。講座的主題是小說，但真正的內(nèi)容是關(guān)于上海的歷史、文化和傳統(tǒng)。
昨天的讀書會活動在下午3點(diǎn)半就結(jié)束了，而廣場上書集的買書贈玫瑰活動還在繼續(xù)。本周六下午，思南讀書會將請來作家陳丹燕談她的旅行哲學(xué)；周六晚上，思南讀書會則將與北京等地同時(shí)舉行馬爾克斯《百年孤獨(dú)》朗讀會，以紀(jì)念這位對中國當(dāng)代文學(xué)有著深遠(yuǎn)影響的哥倫比亞作家。