《紅藍如凌》：兩種文化的藝術碰撞

　　張如凌是一位藝術家，她從事的職業與建筑藝術有關，她曾參與設計上海大劇院、東方藝術中心，一直致力于中法文化建設與交流，而寫作是她一直堅持的一件事，她更用心的是用文字去追求，堅持用母語表達自己的情感。

　　《紅藍如凌》由上海人民出版社出版，其插圖由法國著名建筑大師安德魯傾情繪制，是一本設計精美的中英文對照的詩集。上海人民出版社社長總編輯王為松介紹，三年前在思南文學之家曾舉行過張如凌《法國藍》《中國紅》的新書發布會，《紅藍如凌》是其第三本詩集，詩人受過中國文化的熏陶，游歷世界、長期生活在法國的經歷使得這本詩集很好地融合了兩國文化。作家趙麗宏在新書發布前讀過張如凌的詩歌并做了序，他說：“這本書的文字非常有意義，是好的詩，真的感情，它有深刻的思想、博大的情懷、幽深的思緒，對故土、親人、人生都有深刻的見解。”

　　落葉歸根梧桐情

張如凌首先向大家分享了其作品《秋天的梧桐》的創作歷程，這首詩是去年深秋夜晚在復興路獨自漫步，觸景生情即興而寫，表達了對故鄉的深情，和對自己將來落葉歸根的思考。詩人由秋天的秋景想到自己的鄉愁，從秋涼想到人生，從梧桐樹想到它的原鄉其旅居的法國。張如凌1982年大學畢業后去美國深造，在異鄉第一次體會到了孤獨和鄉愁，在國外的生活分外想念鄉音與飯菜，直到四年后才重新回國…… 【詳情】