羅伯特·奧侖·巴特勒：

從文學角度來看，全球視角是探究人性的共同點

羅伯特從自己的《奇山飄鄉》說起，這是他在越南生活，工作十八年后的感悟。這本書包含17個故事，每個故事都是在講越南難民在美國的生活，在美國怎么找到自我，怎么生存下來，怎么開創自己的生活。羅伯特認為這些難民有自己獨特的文化，生活方式，民族等等，但他強調,“這些東西都是表面的，似乎是把我們分成了各個類。但實際上它們闡明的是人的共同性，這正是文學藝術要探究的東西，也是所謂全球性的所在。”所以書出版后，越南的難民看完會請他吃飯喝酒，他們要感謝，認為羅伯特沒有把這些越南難民看成是美國社會的他者，而是看成美國一部分。這便是“全球性”所在，在羅伯特看來，所謂“全球性”就是從文學角度來探究人性的共同點。

羅伯特還提到了在越南戰爭中一個很重要的詞：“越南化”，他覺得這個詞對自己非常貼近，“我在越南和當地人在一起交流的時候，他們就成為了我，我也成為了越南人。無論我去哪里，我都有一種沖動，一種情感和越南人民的風景交織在一起。這次我在上海，參加這么多讀者的讀書會，我感覺到你們的熱情，我也感覺自己和你們融為一體。感覺我成為了上海一部分”。所以他建議“當你去其他國家旅行的時候，可以把自己身份放下來，融入當地的文化。”…… 【詳情】